La carte des lieux visités
Rubriques
Liens
NewsletterSaisissez votre adresse email
|
In Chile ...
|
Face à l'impossibilité de partir pour l'Argentine depuis la Bolivie, on a décidé de changer nos plans, tout simplement, et de poursuivre le voyage par le Chili. Nous voilà donc dans un cyber à Arica, nord du Chili, completement à l'ouest (même si c'est au nord), incapable de réaliser qu'une page se tourne et que le 1er pays est derrière nous. Pas évident. On est encore toute anesthésiées par les heures de bus, le passage laborieux à la frontière, la fatigue générale accumulée depuis des semaines. On a dormi comme des marmottes durant tout le trajet, ipod fourré dans les oreilles, silencieuses. Et lorsqu'on ouvrait un oeil, c'était pour découvrir un paysage ahurissant qui défilait derrière la vitre. Montagnes eneigées, lagunes étincelantes ... légère frustration d'avoir rater tout ça à cause de la fatigue. Mais quans le sommeil vous prend ...
Arrivées au terminal de bus, 1er constat : l'accent chilien est bien le plus incompréhensible de toute l'Amérique Latine. Et on pèse nos mots. Ils parlent à toute allure, n'articulent pas, et oublient de prononcer certaines lettres qu'on trouve pourtant utile pour se faire comprendre. Le "s" par exemple. Ca peut aider. Bref, on ne va pas leur donner un cours de diction, on n'est plus au cours Florent. On va s'adapter, un point c'est tout.
C'est reparti !! Et avec le sourire ... on vous tient au courant, dès demain on se renseigne pour le théâtre. Qui sait, on va peut être trouver des perles à Arica ?
|
Publié à 11:30, le 9/08/2008 dans Chili, Arica
Mots clefs : |
Ajouter un commentaire |
Quand y'en plus y'en a encore!
allez-y mes bichette, vous allez les mater ces petits CHilien et bientôt emportées par la fatigue vous remporterez la palme de la non articulation et vous verrez, ils seront bluffés!
Ah vite avec des photos j'espère!!!!
Bisous |
Publié par Stéphanie à 12:07, 10/08/2008 |
Lien |
|
Plein de bisouxxx
| Elles sont vraiment... elles sont vraiment... elles sont vraiment phénoménales lalalalalala lalalalalalala!!!!!!!! |
Publié par Ariane à 01:05, 10/08/2008 |
Lien |
|
Commentaire sans titre
Je n'ai qu'une chose à dire:
" Calmos sur le CHILI CON CARNE, parfois il est fort ! " |
Publié par Zoé à 04:53, 10/08/2008 |
Lien |
|
Commentaire sans titre
Caroline,
lundi dernier on est rentré de chez Papi et Mamylène. Avant on était au camping à l'île d'Oléron avec Lola Zoé SYlvain moi et maman. Là bas on est allé se baigner à la mer l'après midi et à la piscine le matin. J'ai ramassé des coquillages de la mer, des algues et on à prix le petit train. Tu me manque tu es très loin!!!
je t'aime je t'embrasse encore plus que toi.... |
Publié par MATHILDE à 10:24, 10/08/2008 |
Lien |
|
Deja au Chili?!
Salut les filles,
Quand pensez vous arriver vers Santiagoà peu près? Ce serait les boules qu'on se croise sans se voir!! Je pars en France le 27 aout, et je ne reviens que le 2 Octobre au Chili.
Vamos compradres! |
Publié par Charles à 03:17, 10/08/2008 |
Lien |
|
allez courage
| Allez les filles, une ou deux semaines et vous serez "fluent", je sais pas comment on dit en espagnol. On croit qu'on parle couramment et bam, on redevient un débutant. Envoyez-nous vite des photos, racontez-nous le Chili, les gens, le paysage, les petits cafés sur le bord de la route, les rencontres, ce que vous mangez, vos coups de coeur, votre vie, quoi. On vous aime. Bisoux. |
Publié par zoé à 09:13, 11/08/2008 |
Lien |
|
aaaaaaaaaaauuuuuuuuuch my head!!!!! (too much french)
OK after 3 hours of reading in french I have to say: oh lala!!!! my head.
Caro et Nasta, over 7 weeks in Bolivia that is a lot of time, hope you managed to get as much info as you needed for your report.
You 2 are defenetly 2 of a kind, yeah that kind!!!!, ... but we completely enjoyed having you girls arround. I am actually jelouse of the trip you are making but I guess I have to wait for my turn.
I have to say that its not that nice to read about how you express Bolivia as a racist country and some of the other observations you make in your posts, but unfortunally I have to say they are true, even if I (we) dont like to admit it: But the point is not whether I like your opinion or not, the point is the profesionalism on your observation its outstanding and completely imparcial, great job, you reflected Bolivia and the Theater scene here in Bolivia in its purest form.
Never the less this country is unique and you know that.
Finally managed to move out of Bolivia, at this point Im not sure if it was the blockades that kept you here (it was so hard to keep all that people movilized to block the roads so you wouldnt leave, you have no clue!!! :P) or was the fact that we (Bolivias) managed to make your stay as confortable as posible so you wouldnt feel like goin any where else :P (yes we are know for doin that).
Good luck in the rest of the trip, hope the other countries probe to be as good as Bolivia and that you are abble to get all the info and help you need and most important of all, hope you enjoy the other countries as much as you did in this one.
It was incredible to have you girls arround, take care and have a great trip.
Keep climbing :)
TIRU (matias)
PS. excuse my french and you know that if you ever come arround, our houses are open (but please dont take anything :S we work hard to get our stuff :P) |
Publié par Anonymous à 04:59, 11/08/2008 |
Lien |
|
Commentaire sans titre
| mes copiiiiiiiiiiiiiiiiineeees !!! on a pensé à vous à aix avec la ptite troupe!!! nat a bronzé pour la premiere fois de sa vie, j ai pas réussi à la trainer en boite et puis ... bref c etait vraiment cool ! tjs ravie d avoir de vos nouvelles ! gspr k mon petit carnet ne s est pas perdu en route :) vous embrasse fort fort fort !!! et merci caro pour ce beau cadeau que tu m as fait en laissant Anastasie entre mes petites mains ... BIZZZZZZZZZZZ |
Publié par Anso' à 06:51, 11/08/2008 |
Lien |
|
Finally something I really understood (tnks tiru)
'Cause my poor french, it's hard to understand ur posts, nonetheless i've got the ideas =P.
I agree with tiru, we couldn't keep more time the strikes, but at least we kept you here for 7 weeks hahaha.
Congrats for ur theater work!!!, it's really interesting what u're doing. I believe ur video will be amazing after visiting all the countries, so we'll wait u back here for the premiere.;-)
Take care a lot, enjoy, work a lot! =P, keep always my recomendations in mind! (haha Nasta we'll understand) and we'll keep in touch.
Kss
Lucho |
Publié par Lucho à 10:48, 11/08/2008 |
Lien |
|
|
|
